BUCHANAN George

Psalmorum Davidis paraphrasis poetica, nunc primum edita […]

Preziosa legatura alle armi del Conte Valfrè in piena pelle bordeaux con decori impressi in oro ai piatti. Dorso a cinque nervi riccamente decorato in oro recante autore e titolo. Tagli dorati.[8]-277-46 pagine numerate.Nota manoscritta del Conte Valfrè all’antiporta.Edizione originale di questa parafrasi dei Salmi, dovuta all’umanista scozzese George Buchanan (1506-1582). Vi si trovano anche 6 salmi tradotti da Théodore de Bèze. L’opera è completata dalle 46 pagine che contengono 20 salmi in greco tradotti da Frédéric Jamot, Florent Chrestien, Henri Estienne e un anonimo.Esemplare completo (compresa la pagina 265/266 mancante in altri esemplari sul mercato).La raccolta è stata pubblicata per la prima volta nel 1566, ed è stata ristampata molte volte nel corso dei secoli successivi.Si compone di 150 parafrasi poetiche, una per ogni Salmo, che riflettono la visione di Buchanan sulla religione e sulla poesia. Le parafrasi di Buchanan sono scritte in latino e seguono lo stile della poesia classica, ma presentano anche elementi della tradizione poetica medievale.Le parafrasi di Buchanan sono state lodate per la loro bellezza formale e per la loro capacità di tradurre i sentimenti e le emozioni dei Salmi in un linguaggio poetico accessibile e coinvolgente. Tuttavia, le parafrasi sono anche state criticate per la loro mancanza di fedeltà al testo originale dei Salmi e per la loro tendenza a interpretare i testi biblici in chiave umanistica.Esemplare in eccellente stato conservativo, completo, lievemente corto al margine superiore di alcune carte.

600,00 

Vuoi venderci un libro?

Offriamo una valutazione gratuita e (se interessati) una proposta di acquisto proporzionata al valore dell’opera.

Compila il form dedicato cliccando sul pulsante qui sotto e scopri il valore dei tuoi libri antichi.

white lands libreria